句子越改越长?先检查动作是谁做的,再删多余表达
精简学术段落时,先让读者看清动作和执行者,再删除没有增加意义的短语。汉密尔顿学院写作中心的指南提供了主动表达、减少冗余和保留个人风格的例子;本文将其整理为一套修改流程,供研究生改稿时练习。
先给答案:精简句子不要从“删几个字”开始,先找出谁在做什么,再检查哪些词没有增加信息。汉密尔顿学院写作中心的精炼表达资源列出主动表达、明确施事者、删去常见冗余短语等做法,也提醒写得更短不应抹去作者的声音。[1]
第一步:给句子标出动作和执行者
在句子里圈出主要动作,再问是谁或什么完成了这个动作。如果句子把执行者藏在“由……所……”等结构后面,试着让执行者成为主语。例如来源给出的例子把“某人的滥用信息由事实揭露”改为“事实揭露了某人的滥用信息”。改写的重点不是机械地一律使用主动语态,而是让行动关系更容易辨认;若被动表达更符合研究重点,就可以保留。
第二步:删掉不改变意思的套语
检查“这是一个……的例子”“原因是因为”“在……的情况下”等表达,判断它们是否真的补充了条件或逻辑。如果删掉后,句子的对象、条件和结论仍然完整,就可以压缩。接着看连续的介词短语:它们分别说明了什么关系?如果关系重要,应改写成清楚的动作或限定语,而不是把整串信息一并删去。
第三步:检查重复与信息损失
像“目前的现阶段”“基本的必需品”这类重复表达,可以删去其中一层。压缩后回到原段落,逐项核对研究对象、比较条件、时间范围和限定词有没有消失。简洁不等于把方法细节删到读者无法理解,也不意味着把谨慎结论改成确定结论。
最后读一遍声音
把修改稿与原稿并排朗读:现在更清楚了吗?语气是否仍像作者本人?如果句子变短却变得干涩、生硬,可以恢复必要的节奏和解释。该写作中心的页面强调保留风格;具体学科术语、期刊格式和语言偏好仍应按实际任务核对。
修改清单
- 每个关键动作都有可辨认的执行者。
- 被删除的词确实没有提供条件、逻辑或研究信息。
- 压缩后仍保留对象、范围和不确定程度。
- 句子更清楚,同时没有变成不像自己的表达。
完成前,再核对一遍
- □已标出句子中的关键动作和执行者
- □删去套语后仍保留必要条件与逻辑
- □压缩后核对研究对象、范围和限定词
- □朗读修改稿并检查作者语气是否仍自然
回到原始依据
引用支持的具体内容列于下方。访问来源不代表已获得全文或图片再分发许可。
- [1] Concise Writing ↗
汉密尔顿学院写作中心 · 核对日期 2026-10-09
来源列举主动语态、让动作执行者作主语、删除冗余常用语与减少连续介词短语等方法,并提醒精炼不应抹去作者风格。