跳到正文
学研指南DATASENSE ACADEMY学研指南DATASENSE / 学研指南研究中的每一步,都有迹可循。关于我们
写作排版步骤指南 · 2 分钟阅读

论文里的“它”和“该结果”到底指什么?先检查指代再润色句子

句子不清楚,有时不是词不够高级,而是读者不知道修饰语和代词连到哪个对象。把关系写明,比继续换近义词更有效。

改稿时,可以先问读者能否确定每个“它”“这”和修饰语所指的对象。Hamilton College写作中心将修饰语离被修饰对象太远,以及代词所指不清楚等,列为可能使读者困惑的问题。[1]

从前一句中找出可能的对象

本文建议,遇到一个代词时先回看附近出现了几个候选对象。若两项研究、两组结果或两个变量都可能被指到,就直接写出准确名称,而不让读者猜测。

教学示例:“研究比较了访谈与问卷,它揭示了另一种差异。”这里的“它”可能指研究、访谈或问卷。可以根据真实意思改成“访谈材料显示……”或“这项比较显示……”,不能只为了句子顺畅任意选一个。这不是实际研究结果。

让限制条件靠近需要被限制的内容

来源也提醒把修饰语放在所修饰的词附近。[1]修改时可以核对“在某条件下”“仅对于某类对象”等短语到底限制哪项判断,避免句子移动以后扩大或缩小了结论范围。

完成后,不妨只沿着对象和动作重读一遍:谁进行了什么,哪份材料支持什么,哪一条件仍然保留。明确关系以后再处理词语重复,通常比先追求华丽表述更接近真正的修改目标。

本篇没有把英语语法规则逐字套成所有中文句式,只借来源中的关系检查原则提供草稿练习。

完成前,再核对一遍

  • □为代词确认唯一明确的实际对象
  • □让限制语紧邻它真正限制的判断
  • □先检查对象动作与条件再替换词语

TRACEABLE SOURCES

回到原始依据

引用支持的具体内容列于下方。访问来源不代表已获得全文或图片再分发许可。

  1. [1] Seven Rules of Writing ↗

    汉密尔顿学院写作中心 · 核对日期 2026-10-09

    Hamilton写作提示指出修饰语位置及代词指向不清会造成理解困难。